PO

ダウンタウンのPOは、お昼休みには閉まっている。

wrong deliveryだと思っていたものは、postcardが規格外だから、料金不足だったので、戻ってきたらしい。なので、あと10¢必要で、その他のpostcardsもそのうち僕のもとに戻ってくるらしい。なんで一枚だけ先に戻ってくる？
ということは、たぶん、他の種類のpostcardsも、規格より大きいはずなので、全て戻ってくる気がする。その度にPOに行くのか。
なので、僕は、まだ、誰にも年賀状を送れていません。

このpostcardは70¢だ、というのは、POの職員が言ったことなのだけど、そういう間違いはよくあることらしく、久しぶりに「sorry.」という言葉を聞いたけど、日本語に訳したら「まあそういうことは良くあることだ（し、それは俺が言ったことじゃなくて別の職員の言ったことだから俺は知らない）から、悪かったな。」程度のニュアンスでしかない（決して「丁寧語」ではない）と思うけど、人は、言っても仕方ないことは、諦めるらしい。列に並ぶことに苛立ちを感じる程度が少なくなる、とか。

「日本は良いなあ。」