日曜から月曜まで、他のUCDEの学生はL.A.に行くので、日曜日、Ala'が今住んでる部屋で昼ごはんを食べられるらしいのだけど、それはover 25な人ばっかみたいで、ということは、僕と、もう一人の40の図書情報科学のDr.以外は全員フルブライトな人か、と、さっき気づいた。僕は、人前でス ピーチする時以外はあんまし緊張しないはずなのだけど、おとついくらいからそろそろ部屋に慣れてきて、そろそろ「日常」とか感じ出すんだろうし、来週から 色々なことが目に入ってきて疲れ始めるかもしれないなあ、と思ったのだけど、まあ、良いや。ご飯食べられるし。「緊張する」ってのを辞書で調べると「I feel strained.」というのが出てきたのだけど、これはメンタルなニュアンスがちょっと抑えられる気がする。
Jordanではcomputer scienceのPh.Dは取れないのでthere's no choice (but to come to America).らしく、なので、Ala'は、もうすでにteacherだったらしい。フルブライト奨学生なんだから珍しくないとは思う。Jordan ではprofessorsの平均年収は、$20 -30 thousandsらしく、それはけっこう高額らしい。UCの州外居住者の年間授業料が確か$20 thousandsくらいだったはずで、僕が所属するTCSは新設学部なのでgraduate studentsに出せるお金はほとんどないらしいのだけど（保険もないらしい。昨年一回だけ入ったDougの部屋は物置だった。）、僕は「学生」にはな らないので、授業料の心配をしなくて良いので、ラッキー。feetとかmileとかポンドとかの前に、英語の数字の数え方になかなか慣れない。計算するた めにけっこう考え込んでしまう。
僕は、まだ、Ala'以外には去年UCDEで倒れたことを言わずに生活しているのだけど、月曜日に「スポーツ」するらしいので、「ちょっと体が悪い」と英 語で言う心積もりでいること。と思ったのだけど、これがなかなか分からない。体調が悪いわけではないので「I feel bad.」ではないと思うのだけど、「I have a little disability.」とか「I am a little physically handicapped.」とかで良いか。「disabilities」でなくて良いのか。で「I don't have a good balance, so I want to avoid moving my body so fast.」で良いか。これで簡潔に伝わりはしないだろうなあ、と思った。たぶん、見ただけじゃ、僕に何かの障害があるとは思わずに、毎日重い荷物持って るし、「ふらふらしがちな人」扱いするんだろうなあ、と思った。後遺症は「aftereffect」で良いかもしれない。
とか思ってたら、さっき、散歩中のAla'に会ったので、今から、LCD 17inches monitorの値段を調べてあげること。