毎 日、このUCDEの事務所に来て、なんやかや言って、わかった、じゃあ、明日来てくれ、と言われ続けて一週間以上たったのだけど、今日やっと、ここのID が手に入った、と思ったら、僕の誕生日を間違えてやがったので、僕は、まだしばらく、ここに通い続けることになる。アメリカでは全てのものが遅れる。
Excuse me, sir/ma'am/miss/miz, I'm sorry, I didn't catch/get your name. I want to remember your name.と言うと、女性に対する好感度が大変あがるらしい。