慣れないと毎日を過ごせないので慣れた、という感じで無理やりに慣れてきている。でも、僕は日本の食事が食べたい。ホームシックとは別だと思うけど。あと、銭湯に行きたい。 I suppose I'm now getting accustomed to USA because I can't spend my daily life without getting accustomed to USA; e.g. now I don't care about my broken English so much. Anyway, I want to go to the Japanese public spa and eat Japanese food. Maybe this is not a 'home-sick'.
2 comments:
この写真見る懐かしいなぁ。湖に行きたくなってきた。ひさしぶり。アメリカに慣れてきてるでしょうか。
慣れないと毎日を過ごせないので慣れた、という感じで無理やりに慣れてきている。でも、僕は日本の食事が食べたい。ホームシックとは別だと思うけど。あと、銭湯に行きたい。
I suppose I'm now getting accustomed to USA because I can't spend my daily life without getting accustomed to USA; e.g. now I don't care about my broken English so much. Anyway, I want to go to the Japanese public spa and eat Japanese food. Maybe this is not a 'home-sick'.
Post a Comment