Tuesday, August 30, 2005

これは、ゴミ捨て場に落ちていたテレビ。
ここ3週間、平日は朝7時半に起きて「学校」に行って「授業」を受ける、ということを続けているので、「週末」って何て素敵なんだろう、と思うようになった。日曜の夜ってこんな感じだったなあ、とか。名残惜しい。
と、英語で何と言うか知らない。「Be reluctant to say good-bye to Sundays.」とかかな。たぶん違うな。「remaining」も使わないだろなあ。「Rainy days, Mondays always get me down.」か。ここはいつ雨が降るんだ?

No comments: